Migrations internationales, restructurations agraires et dynamiques associatives en pays soninké et haalpulaar : 1975-1990 : essai d'anthropologie du changement social et du développement
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work gives an actor-oriented interpretation of current dynamics of social change in sahel, in a context of international migrations (soninke and haalpulaar countries). Because of the ruin of precolonial social formations, these societies have reoriented their economies on migration, and, in the 60s-70s, migration to france. Migration incomes became the regulation of domestics economy. Social dynamics are now focalized on them. Because of their amount, the control of monetary transfers has become at stake. It has been achieved by notables, through the village communities of migrants. At the village level, incomes from migration are now the key-point of economic strategies, to accumulate capital as well as to escape from desaccumulation. This gives agriculture a new position in domestic economy, and thus even in fuuta toro, where state investments for irrigation created local production capacities. But this is a pragmatic answer to the extraversion of the local economy, and not a mechanical result of it. Implementing collective equipements in the village and dealing with familial economic dependency, the development projects financed by migrants are also collective answers to it. In migration as well as in villages, local associations reveal themselves to be new ways of collective action, dealing with public affairs. They are simultaneously the arena of politic competition, with "development" stake.
Abstract FR:
Ce travail propose une interpretation des dynamiques actuelles de changement social dans la zone sahelienne d'emigration internationale, en termes de strategies d'acteurs. La ruine des economies pre-coloniales soninke et haalpulaar a conduit ces societes hierarchisees a restructurer leurs economies autour de l'emigration, et en particumier, dans les annees 60-70, de l'emigration vers la france. Les ressources tirees de l'emigration deviennent le mode de regulation de l'economie locale, et les dynamiques sociales sont desormais polarisees par la captation de la rente migratoire. L'ampleur des transfers financiers vers le village cree un nouvel enjeu, celui de leur controle, assure par le notables, au sein des communautes de ressortissants. Opportunite d'accumulation ou protection contre la desaccumulation, la rente migratoire s'affirme, a l'echelle des villages, comme l'axe autour duquel se reorganisent les strategies economiques, assignant a l'agriculture une nouvelle place, meme la ou l'etat a developpe des capacites de production, avec l'irrigation. Des etudes de cas dans differents contextes agro-climatiques montrent qu'il s'agit d'une adaptation active des strategies familiales a l'extraversion de l'economie locale et non d'une consequence mecanique de la dependance. Visant a equiper le village et a gerer la dependance economique des familles, les projets de developpement finances par les migrants sont des reponses collectives a cette meme extraversion. Tant en migration qu'au village, les associations s'affirment comme de nouveaux modes d'action collective chargees des affaires publiques, et, simultanement, comme l'arene ou se gere la competition politique, avec le "developpement" comme