Technologie et développement : réflexions sur cadre général des relations CEE-Pays associés
Institution:
Université Pierre Mendès France (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The development cannot be reduced to a univocal and world-wide process. Before all, it is referring to the human being who symbolizes the relation between the individual and the cultural group to which he belongs and identifies himself. This relation secures the culture of this group. Thus the adequacy between the cultural identity of a nation and the "unavoidable exterior" is typical of the development process of this nation; the technology is a fundamental variable for its establishment. It is possible to determine the predominant place and part of the technology through the analysis of the inter-territorial exhanges, of the relations they create between the nations - relations of dependence and of interdependence - and of the strategies of development they provoke - strategy of import-substitution, strategy of export - promotion, strategy of "industries industrialisantes". This analysis raises many problems: to what type of exhange does the technology give place? to what extent does the market of the technology reflect the relations of power between the competitive agents and to what extent does it generate a hierarchical system between these agents? as far as these questions are concerned, it is necessary to consider the technology as a specific product in a logic of special production, in other terms in an approach of a world system understood as a world- economy.
Abstract FR:
Le developpement, loin de se resumeren un processus univoque et universel concerne avant tout l'homme en tant que symbolisation de la liaison existant entre l'individu et le groupe societal auquel il appartient et s'identifie, liaison garante de la culture dudit groupe. Aussi, l'adequation entre l'identite societale d'une nation et l'exterieur incontournable est caracteristique du processus de developpement de cette nation, dont la technologie est une variable cle pour son instauration. C'est au travers de l'etude des echanges interterritoriaux, des relations qu'ils etablissent entre les nations (relations de dependance et d'interdependance) et des strategies de developpement qu'ils provoquent (strategies d'import-substitution, de promotion des exportations et des industries industrialisantes), qu'il est possible de cerner la place et le role preponderants de la technologie. Des lors, la technologie ne fait-elle pas l'objet d'un echange composite, le marche de la technologie n'est-il donc pas representatif des relations de de pouvoir entre les agents en presence, ne hierachise-t-il pas ces agents? pour repondre a ces questions, on se doit de considerer la technologie comme un produit specifique dans une logique de production particuliere, c'est-a-dire dans une approche du systeme-monde en termes d'economie-monde.