Étude de la transition d'une société paysanne de l'Émilie (Italie), basée sur le métayage (mezzadria) et la propriété parcellaire, au capitalisme industriel à la suite de l'implantation de l'industrie des carreaux de céramique
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Though limited to a single village, this ethnological study, completed with statistical data on a communal scale, presents a new model of interpretation of the genesis, starting from the fifties, of the ceramic tile industrial district whose heart, sassuolo, lies a dozen kilometers away. Oral enquiry and scrutiny of archives (land registry, chamber of commerce and industry, registry of births, marriages and deaths) have allowed to reconstruct the end of a society based on sharecropping (mezzadria), and the rise of an industrial area on the previously irrigated fields. This low hills rural society was characterised, before its extinction, by a scarcely mechanised agriculture and relied on an inexhaustible source of peasants from the upper apennines. Its description stresses the structural elements which turned out to be the preliminary conditions to the establishment of the industrial district and its subsequent rapid and widespread development. As the local structures collapsed, after having withstood all kinds of proto-industrialisation for centuries, they suddenly released huge potentials under the form of land, labour, and - to a lesser extent - capitals. The analysis of the sales of plots for the factories to be built pointed out a complex situation in which the contributions of the small farm owners (some had already given up farming) and those of the rentiers, who owned larger estates farmed by sharecroppers and resented the establishment of any kind of industry, were very intricate. The geographic and social origins of the first shareholders and entrepreneurs are dedocumented accurately, in most cases the initial groups shrank, supplanted by few skilled managers. The transformation of the workplaces, the negociations with the trade unions and the evolution of concrete wages, in addition to the impressions of a few workers, showed that the efficiency of the ceramic tile district is no more the result of low cost labour.
Abstract FR:
Bien que circonscrite a un seul village, cette enquete ethnologique, completee par des donnees statistiques a l'echelle communale, offre un modele d'interpretation nouveau de la genese, a partir des annees cinquante, du district industriel des carreaux de ceramique dont le coeur, sassuolo, se trouve a une douzaine de kilometres. Enquete orale et depouillements d'archives (cadastre, chambre du commerce et de l'industrie, et etat civil) ont permis de reconstruire la fin d'une societe paysanne, basee sur le metayage, et la naissance d'une zone industrielle sur les anciennes terres irriguees (region de collines basses). Une description de la societe paysanne avant sa disparition, caracterisee par une agriculture peu mecanisee, pouvant compter sur un reservoir intarissable de paysans des regions plus elevees des apennins, degage tout d'abord les elements structuraux a partir desquels une industrialisation rapide et diffuse, condition preliminaire a la formation d'un district industriel, pourra ensuite se developper. Lorsque les structures locales se sont desintegrees, apres avoir resiste pendant des siecles a toute proto-industrialisation, elles ont libere d'enormes potentiels, sous forme de terres, de main-d'oeuvre, et dans une moindre mesure de capitaux. L'analyse des ventes de terrains a batir aux entreprises a fait ressortir une situation complexe, ou se sont enchevetres les apports des micro-proprietaires (parfois sortis de l'agriculture) et ceux des proprietaires de domaines en metayage, rentiers d'abord hostiles a l'arrivee de toute forme d'industrie. La provenance geographique et l'origine sociale des premiers actionnaires et entrepreneurs sont documentees avec precision; l'actionnariat nombreux, lorsqu'il a existe, n'a pas dure et a rapidement ete elimine par quelques dirigeants habiles. Les transformations de l'organisation du travail, les negociations syndicales et l'evolution de deux salaires concrets completent les impressions de quelques ouvriers.