Paroles d'honneur : la culture des rues dans un grand ensemble de la banlieue parisienne
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Breaking off the problematic of suburbs social desorganisation, this thesis proposes a real cultural approach of teenagers social relations in housing schemes. This kind of approach is supposed to allow, firstly, to bring to light original behaviours and practices and, secondly, to understand the logic and the symbolic coherence of social relation system. The specificity of young people sociability is first considered and studied in spatial, social and ethnic context of housing schemes. Then, the principal aspects of streets language are described and analysed on linguistic (slang, obscene language, diction features) and social (dozens, insults, gossip, lies, swearwords) bases. The antagonistic and ritual dimension of verbal exchanges is also present in violence exchanges, wich constitute a second and essentiel aspect of the social relations system of teenagers. Violence may be dependent on feuds and justified by revenge principle or integrated in plays and sports. In any way, it generally produces structuring effects on the groups and is also a major element of adolescent representation system. In fine, the global analysis of interactions and practices brings questions about this subculture system of values. In this case, honour seems to be the moving force of exemplary behaviours, most of feuds, and of certain sports or artistics competitions. Honour certainly sheds light best the essentiel social stakes in the group of adolescents.
Abstract FR:
En rupture avec la problematique du desordre et du vide social dans les banlieues, cette these propose une approche resolument ethnologique, c'est-a-dire culturelle des rapports sociaux adolescents dans les grands ensembles. Cela permet, d'une part, de mettre en lumiere des comportements et des pratiques originales et, d'autre part, de saisir la logique et la coherence symbolique du systeme des relations sociales. Apres avoir tente de montrer la specificite des cadres de sociabilite adolescente dans le contexte spatial, social et ethnique des grands ensembles, on s'est d'abord attache a decrire et analyser les principaux aspects du "langage des rues", tant du point de vue de la langue proprement dite (argot, verlan, langage obscene, diction) que du point de vue des interactions sociales mises en oeuvre par la parole (joutes de vannes, insultes, ragots, mensonges, jurements). La dimension antagoniste et rituelle des echanges verbaux se retrouve ensuite dans les differentes formes d'echange de violence, qui constituent un deuxieme pan essentiel du systeme des relations adolescentes. Qu'elles soient conflictuelles et soumises au principe de vengeance, ou bien ludiques et sportives, les pratiques agonistiques exercent un effet structurant sur les groupes et occupent une place de choix dans l'imaginaire. Pour finir, l'analyse globale des interactions et des pratiques conduit a s'interroger sur le systeme des valeur de cette sous-culture. C'est ici l'honneur, toile de fond des conduites exemplaires, de la plupart des conflits et de competitions sportives et artistiques specifiques, qui semble rendre le mieux compte des enjeux sociaux essentiels dans le groupe adolescent.