Valorisation par les projets de développement du rôle socio-économique des femmes en Afrique dans une perspective de stratégie alimentaire : opportunisme-opportunité ?
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
1st part : description of evaluation criteria for projects launched to meet various recommendations on women's labour and their integration in the "development" process. This objectieves can be ensured and the exploitation of the concerned community can be avoid only by a clear choice of a rural integrated development. Many obstacles eitersocio-economic or political play against this will when programms are implemented. 2nd part : a thorough anthropo-economical analysis is the only way to reveal the origin and reasons of the underlying danger of the exploitation of the concerned community. In disturbing the natural evolution process of the production "relationships" and thus the sexual labour division (competitivity - complementarity) by the modification or substitution of the normal social labour's actors, the possibility of exploitation arises. 3rd part : the case studies don't constituted an analysis support but illustrate the several types of promotors and ways of elaborating projects.
Abstract FR:
1ere partie : description des criteres necessaires a l'evaluation des projets elabores pour repondre aux diverses recommandations de reconnaissance du travail des femmes et de leur integration au "developpement". Pour en assurer la reussite et eviter l'exploitation de la communaute concernee la condition sine qua non est de faire le choix d'un developpement rural integre. Des freins et obstacles politico-socio-economiques multiples lors de la realisation des programmes s'y opposent cependant. 2eme partie : seule une analyse economico-anthropologique permet de deceler l'origine et les causes des dangers, sous-jacents, d'exploitation de la communaute concernee par le "projet-femmes". C'est, en effet, en biaisant le processus naturel d'evolution des rapports de production et par la de la division sexuelle du travail (competitivite - complementarite) ceci en modifiant ou en se substituant au rapport normal des forces sociales que les premisses d'une exploitation possible se creent. 3eme partie : l'etude de cas, illustration de la variete de promoteurs et de savoir-faire dans l'elaboration de projets, ne constitue pas une base d'analyse en soi.