L'environnement dans la programmation du développement : vers une autre approche de calcul économique au nord-est brésilein
Institution:
Paris 13Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
After a comparative analysis of the principal methods of economic evaluation, (shadow prices methods on one hand, effects method on the other) concerning their application and legacy in developing countries, especially in the north, east area of brazil, this thesis presents a new approach of public economics computing. The first part of this work presents the two main methods of economic evaluation : the shadow prices methods and the effects method. The second part examines the extend and the limits of shadow prices methods. We expose a critical analysis of various cases of concrete application of those methods, based on studies realized in brazil, particularly in the north-eastern region. The third part of our thesis is devoted to the expounding of an alternative approach of project analysis as well as to the development programming : the effects method. In the fourth part, we present the debate between shadow prices methods upholders and effects method upholders. We first proceed to the demonstration of comparative advantages of the effects method. Then, we will expose the reasons of primacy of shadow prices methods, enhancing the particular case of brazilian north-eastern development projects. The fifth part will be devoted to the need of taking the environment into account in economic assessment methods. We therefor proceed to an appraisal of criticism aiming at shadow prices methods, including their extension to environmental aspects. Then, we expose the institutional measures currently employed in brazil, in order to take the environment into account in development project analysis. Finally, the analysis of various contexts allows us to suggest a concrete methodology of public economics computing towards a long-lasting development. We consequently support the appeal to participative proceedings as well as to environmental consideration in development projects planning. In conclusion, we suggest the joint application of economic evaluation by the effects method and environmental impact studies.
Abstract FR:
Apres une analyse comparative des principales methodes d'evaluation economique (les methodes prix de reference d'une part et la methode des effets d'autre part) sur leur pratique et leur legitimite dans les pvd, et en particulier dans la region nord-est du bresil, cette these presente une + nouvelle ; approche de calcul economique public. La premiere partie du travail presente les deux grandes methodes d'evaluation economique : les methodes prix de reference et la methode des effets. La deuxieme partie aborde la portee et les limites des methodes prix de reference. Nous presentons une analyse critique des experiences des methodes prix de reference menees sur le terrain, a travers les etudes realisees au bresil, et tout particulierement, dans la region nord-est. La troisieme partie de la these est consacree a la presentation d'une approche alternative pour l'analyse des projets et a la programmation du developpement : la methode des effets. Dans la quatrieme partie, nous presentons le debat entre les tenants des methodes prix de reference et ceux de la methode des effets. Apres avoir montre les avantages comparatifs de la methode des effets, nous exposerons les raisons de la predominance des methodes prix de reference, en soulignant le cas particulier des projets de developpement au nord-est bresilien. La cinquieme partie sera consacree a la prise en compte de l'environnement dans les methodes d'evaluation economique. Apres le bilan des critiques adressees aux methodes prix de reference et leur extension aux aspects environnementaux, nous presentons les dispositifs institutionnels utilises actuellement au bresil ayant pour but d'assurer la prise en compte de l'environnement dans l'analyse de projets. Finalement, l'analyse des differents contextes nous permet de proposer une methodologie pratique de calcul economique public dans le sens du developpement durable. Nous defendons le recours a une procedure participative ainsi que la prise en compte de l'environnement dans la programmation de projets de developpement. En conclusion, nous proposons l'utilisation conjointe de l'evaluation economique par la methode des effets et des etudes d'impact sur l'environnement.