Croissance induite et développement autocentré en Polynésie française : l'évolution de l'économie et le rôle de la petite production marchande
Institution:
Rennes 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Theory and practice agree to-day to recognize that a small production generated from grass roots is useful. They also underline that a true development must be taken on from inside. This study intends to see to what extent these statements are suitable for french polynesia. The field of investigation choosen is the small scale production and more precisely the part of informal sector which has direct access to the market and which can be easily grasped and seems open to improvement. First, is related the evolution of local economy which is dominated by the centre d'experimentation du pacifique (cep) since the early sixties. From 1975, as a result of a widely shared crisis, less favourable circumstances are taken into account and lead to give great er place to small-sized operations and to encourage rank and file enterprises. They are studied in two fields considered of great importance : tourism and ocean resources management. First, is examined the recent evolution of small scale hotel business and some representative units are closely looked into. In the fishing ground are successively studied a traditional way of fishing, the ature catching with large nets, a modern one, shrimp aquafarming, and a mixed one putting a semiindustrial society in touch with traditional fisher men and illustrating the relations beetwen tahiti and remote islands. Finally, going deeper in the study of difficulties met by petty producers as consider ing the heavy weight of french state and cep lead to think that a development process focused on local and small scale activities can't obliterate strong dependence from france which slows down a possible joining of interdependent links which are being weaved through the south pacific.
Abstract FR:
Aujourd'hui, la théorie et la pratique s'accordent à reconnaître le rôle positif d'une petite production émanant de la base et soulignent qu'un développement véritable doit être assumé de l'intérieur. Cette étude se propose de voir dans quelle mesure de telles propositions s'appliquent en Polynésie française. Elle choisit comme champ d'investigation la petite production marchande et l'envisage comme la fraction des activités dites informelles qui accède au marché et semble la plus facile à saisir et la mieux à même de se développer. Elle retrace au préalable l'évolution de l'économie polynésienne qui est dominée par le centre d'expérimentation du Pacifique (CEP) depuis le debut des années 60. A partir de 1975, les effets de la crise conduisent à davantage tenir compte d'un environnement moins favorable et font privilégier des opérations de dimensions restreintes et encourager les initiatives prises a la base. Celles-ci sont examinées dans deux domaines considérés comme essentiels : le tourisme et l'exploitation des ressources de la mer. En matière de tourisme, l'évolution d'une hôtellerie artisanale de taille modeste est retracée et certains de ses établissements jugés représentatifs sont étudiés avec attention. Le domaine de la pêche est évoqué à travers une forme traditionnelle, la pêche aux ature au grand filet, une forme moderne, l'aquaculture de la chevrette, et une forme mixte mettant en rapport une société semi-industrielle et des pêcheurs artisanaux et illustrant les relations entre Tahiti et les îles périphériques. En définitive, une reflexion approfondie sur la faiblesse des petits producteurs et sur le poids de l'Etat et du CEP conduit à penser qu'un developpement centré sur les petites activités locales ne saurait être une panacée susceptible d'éclipser une dépendance toujours trés forte de la métropôle qui freine les possibilités de raccordement aux réseaux de solidarité qui se nouent dans la région du Pacifique sud.