Les problèmes de formation et d'affectation de l'épargne dans l'économie marocaine : une interrogation des chiffres sur trois décennies
Institution:
Toulouse 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Studying the problems of savings formation and appropriation amounts to setting the problem of capital formation as "wasted savings". To get a close view of the reality and extent of factors blocking capital formation, using the "per capita income" indicator is not enough since other explanatory elements ought to be taken into account. Thus the banking and financial sector is called on to strive against hoarding and to channel available savings towards financing productive operations ; this entails manipulation of interest rates but within reasonable limits in view of threatening inflation. Likewise the efficiency of administrative authorities can be judged by their ability to liberate savings through the action of public finance; but to date, they have shown little dynamism in financing economic development. In the case of morocco, financing should strike away from the balance between savings and investment and decision-makers should beledt examine the connections between savings, consumption and employment.
Abstract FR:
L'etude des problemes de formation et d'affectation de l'epargne dans l'economie marocaine revient, en fait, a poser le probleme de formation du capital sous la forme d'"epargne-dilapidation". Afin de cerner la realite et l'ampleur des blocages contrecarrant la formation du capital, l'utilisation du seul indicateur "revenu par tete" est insuffisante, car encore faut-il integrer d'autres elements dans l'explication. Ainsi, le secteur bancaire et financier est appele a lutter contre la thesaurisation et a canaliser l'epargne disponible vers le financement d'operations productives; la, la manipulation des taux d'interet s'impose, mais dans des limites raisonnables face au spectre de l'inflation. De meme, l'efficience des pouvoirs publics peut etre mesuree a travers leur capacite a mobiliser l'epargne par le biais des finances publiques; mais, jusqu'a present, celles-ci ne se sont guere montrees dynamiques dans le financement du developpement economique. Celui-ci doit, dans le cas marocain, trancher avec l'equilibre entre l'epargne et l'investissement et amener les "decideurs" a voir la question des relations epargne-investissementconsommation-emploi.