Abstract FR:

Etude ethnoastronomique dans la vallee des merveilles, concernant un ensemble de roches gravees au chalcolithique. Les themes iconographiques, sont compares aux coordonnees horizontales des luminaires restees identiques malgre la precession des equinoxes, selon une methode astrometrique. Leurs symboles astro-religieux issus du foyer neolithique, pointent des directions geographiques et celestes, utilisees encore pour le calcul du temps et la fixation des rites sociaux-religieux rythmant les saisons. Chaque roche etudiee a pu etre rapprochee d'un phenomene celeste relatif au calcul du temps. La roche de <l'autel>, point central de ce <temple observatoire>, marque le meridien du lieu, permet de situer l'ecliptique, l'equateur celeste. Le relief alentour est en homothetie avec le mouvement diurne. La majorite des gravures indiquent les levers solaire et lunaire equinoxiaux d'automne. Un abri en son centre permet d'observer grace a deux ouvertures, la partie estivale du zodiaque nocturne, ainsi que le point de culmination des corps celestes signale au sol par la <rouelle>. Le <chef de tribu > memorial symbolique de la fin <l'ere du taureau>, indique par la direction des poignards graves, trois dates d'eclairement solaire de la stele. Une autre dalle, repete de facon astrometrique les memes dates. L'ensemble permet d'approcher les connaissances cosmographiques et topographiques des graveurs de ce site ainsi que l'organisation de leur vie sociale et religieuse.