Du mai͏̈s à l'orange : transformation de la structure agraire, développement et crise agricole d'une région mexicaine (Oxkutzkab, Yucatan)
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The causes and the consequences of the transformation of the agrarian society in the south of yucatan are the main focus of this research. The mayan-yucatecan society has been marked since the beginning of this century by the implusive development of irrigated commercial crops (fruits, mainly oranges, and vegetables), accompanied by the prolongated crisis of maize and associated crops. The analysis of the dynamics of agrarian systems permits us to understand the transformation from traditional agriculture towards commercial agriculture. The evolution of social relations expressed by the organisation of the family and the community, by the kinship and "compadrazgo" system and by the clientelistic relations clarifies regulations involved in the acces to ressources (land, irrigation, credits) and commercialisation. The economic crisis, the influence of consumer society, regional modernisation, governmental policy towards ethnic cultures in liason with the arrival of protestant sects conjointly have been the principal instigators of the contradictory evolution of mayan culture.
Abstract FR:
Les causes et consequences de la transformation de la societe agraire du sud du yucatan constituent l'axe de cette recherche. La societe maya-yucateque a ete marquee depuis le debut de ce siecle par le developpement rapide d'un secteur irrigue de cultures commerciales fruitieres (orange. . . ) et maraicheres d'une part, et par la crise prolongee du secteur des cultures alimentaires de base (mais, haricot) d'autre part. L'etude de la dynamique des systemes agraires nous permet de comprendre la conversion des systemes de cultures vivrieres en systemes de cultures commerciales. Cette situation est le resultat d'une politique national d'ncouragement des cultures commerciales grace aux infrastructures et au credit, alors que les cultures vivrieres ont ete constamment negligees et soumises a la concurrence des importations a bas prix des pays developpes. Les consequences de cette transformation sur les rapports sociaux s'expriment au niveau des rapports de parente, de "compadrazgo" et de clientelisme. Ceux-ci reglent l'acces aux ressources (terre, irrigation, credits) et a la commercialisation. La crise economique, l'influence de la societe de consommation, la modernisation, l'entree des sectes protestantes et la politique indigeniste mexicaine ont joue un role decisif dans l'evolution culturelle contradictoire de la paysannerie maya-yucateque.