Bonnet de bain obligatoire : une ethnologie des piscines municipales parisiennes
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The setting of the municipal swimming pool permits a sensory approach to otherness, a different means of assessing human seings in an urban environment. Is this behavior representative of the ways in which peuple co-exist in an urban context, or is it specific to this precise space ? This type of space, structure, and moment suggests a concentration of behaviors, of relationships, within a compressed time frame. This is a realm of intense intimacy, composed of sensations, of specific perceptions, of a principally non-verbal communication of the senses. Despite the constraints (truncated perceptions of the other, the necessary limitations of the functional body), one notes instances of creativity, appropriations, reappropriations, lessons, know-how ; a combination of consideration and attentions, of strategies and techniques. This study unfolds in three stages. First: a presentation of the various municipal swimming pools in which these observations took place, reflections on the role of the anthropologist on this specific terrain, on the methodology employed, and on the different disciplinary fields involved. Two : identifying and defining the threshold conditions that enable the perception of other swimmers. Three : highlighting the modalites of learning to swim in an urban pool : know-how, techniques, and stumbling blocks. The conclusion offers proposals for the current renovations undertaken in parisian municipal swimming pools, suggesting a final practical application of the current work.
Abstract FR:
Le lieu de la piscine municipale semble permettre une approche sensible de l'altérité, une façon différente d'accéder aux êtres humains en milieu urbain. Cette pratique est-elle exemplaire de la façon dont les gens co-habitent dans un lieu urbain ou spécifique à cet espace précis ? Ce type d'espace, de structure et de moment proposent une densification des comportements, des rapports aux autres, dans un temps réduit. Dans un univers de grande promiscuité, fait de sensations, de perceptions particulières, de communication par les sens et principalement non-verbale, malgré des contraintes techniques (de perceptions tronquées de l'autre, du corps-outil nécessairement limite), on constate des inventions, des appropriations, des réappropriations, des apprentissages, des savoir-faire, une association d'égards et d'attentions, de stratégies et de techniques. L'étude se déroule en trois temps. Un : présentation des différentes piscines municipales dans lesquelles les observations ont eu lieu, réflexions sur la place de l'ethnologue sur ce terrain spécifique, sur la méthodologie utilisée et sur les champs disciplinaires abordes. Deux : designer et définir les conditions mêmes de la possibilité de perception des autres nageurs. Trois : souligner les modalités d'apprentissage de la nage en bassin urbain : savoir-faire, techniques et achoppements. La conclusion propose des perspectives pour accompagner la vague très importante de rénovation entreprise dans les piscines municipales parisiennes et suggère une finalité pratique a ce travail.