Les conceptions allemandes de la monnaie et l'Europe monétaire
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work deals with two main themes, understanding the german monetary model and defining the necessary conditions of its implementation in europe. The first part is devoted to the emergence of the debate on independence in germany. The reference to carl menger, georg friedrich knapp, georg simmel and the theoricians of ordo-liberalism is used to analyse the development of the german monetary thought and the gradual emergence of the signifiance of giving central banks an independent status. The first german experiment of independence is presented through an evocation of reichsbank history. The second part emphasizes the elements that have favoured the success of the present central bank of germany. The characteristics of the banking and monetary reform that have been implemented since 1948 are detailed. We especially focused on how the bundesbank organisation has become part of the german federal structure and how the central bank justifies is action. The third part brings out the prerequisites of stability necessary to optimize the functioning of an independent european central bank. We first made a synthesis of the german positions on the european monetary issue. In order to draw to teaching from the german example, we developed three points about the legitimation of a european monetary order, the effective implementation of a single monetary policy, the community policy-mix and the european salary scheme.
Abstract FR:
Ce travail evoque deux themes principaux : celui de la comprehension du modele monetaire allemand et celui de la definition des conditions necessaires a son application a l'europe. La premiere partie porte sur les modalites d'emergence, en allemagne, de la question de l'independance des banques centrales. Par reference aux ecrits de carl menger, georg friedrich knapp, georg simmel et des theoriciens ordo-liberaux, on evoque la facon dont apparait, dans la pensee allemande, une justification de ce statut. La premiere experience allemande de l'independance est presentee au travers d'une evocation de l'histoire de la reichsbank. La deuxieme partie porte sur les conditions de reussite de l'action de l'actuelle banque centrale de l'allemagne. On presente les caracteristiques de la reforme monetaire et bancaire de 1948. La facon dont l'organisation de la bundesbank s'integre a la structure federale de l'allemagne et celle dont la banque centrale justifie son action sont soulignees. La troisieme partie porte sur l'emergence des conditions de stabilite necessaires au bon fonctionnement d'une banque centrale europeenne independante. On cherche d'abord a synthetiser les positions prises en allemagne sur la question monetaire europeenne. Trois themes sont ensuite abordes afin de tirer quelques enseignements de l'exemple allemand en ce qui concerne la legitimation d'un ordre monetaire europeen : celui de la mise en oeuvre effective de la politique monetaire unique, celui du policy-mix de la communaute et celui du regime salarial europeen.