Les entraves techniques dans l'industrie électrique : cas de la France et de la Grande-Bretagne
Institution:
Université Pierre Mendès France (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
For a long time, standardisation has existed without being considered as a protectionnist mean, despite the differences in standards choices which still remain between countries. At the end of the 60s, with the removal of tariff barriers, standardisation appeared as being at the origin of technical barriers (tb) : the first negociations concerning non tariff barriers (ntb) started at this time. Discriminatory technical standards represented an important place. For this reason, national standardisation organisation (nso) could be considered as privileged actors in the realisation of this discrimination. Generally, protectionnist policies try to find their legitimity in acceptable aims. Protection of employment or domestic industry are very often used. In this way, to which extent can tb be efficient? enquiries and statitical analysis of trade evolution between france and uk are not enough relevant to let us give cut and dried answers. Removal of tb within the eec shows a relative liberalisation of trade in the low voltage sector. It is nevertheless important to underline that liberalisation can lead to a polarisation on the german production system and than to a risk of technological dependance.
Abstract FR:
Pendant longtemps la normalisation a existe sans etre consideree comme un outil protectionniste et ce, malgres les differences dans les choix normatifs qui existaient et existent toujours entre les pays. Ce n'est qu'a la fin des annees 60, avec le demantelement des tarifs douaniers que la normalisation fut consideree comme etant a la base des entraves techniques (et). C'est a cette periode que debuterent les 1eres negociations sur les obstacles non tarifaires (ont). Les normes technique discriminatoires occupaient une place non negligeable. De la a considerer les instituts nationaux de normalisation (inn) comme des acteurs privilegies de certaines politiques protectionnistes, la tentation est grande. Generalement les politiques protectionnistes recherchent leur legitimite dans des objectifs acceptables. Le plus souvent la protection de l'emploi ou d'une industrie nationale en difficulte sont avances. Quelle peut etre l'efficacite des et dans la realisation de tels objectifs? les enquetes menees ainsi que l'analyse statistique de l'evolution des echanges franco-britaniques ne permettent pas de repondre nettement a cette question. Le demantelement des et au niveau communautaire marque une nette avance dans le secteur electrique de la basse tension; il est cependant important de noter que la liberalisation de ce secteur peut aussi engendrer une polarisation sur le systeme productif allemand et donc un risque de dependance technologique.