Epargne nationale et financement du développement : analyse retrospective et prospective du financement de l'économie tunisienne
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
During the three decades that followed the independance of Tunisia, the macro-economic balances of financing have been made possible thanks to contributions of financing from the outside and thanks to inflationary monetary policies. This financial organization, that one could qualify economy of indebtedness, and the presents common features with those of the other developing countries, drove to the institution of an economy characterized by a financial repression situation, by enterprises recipients of state aid, by a passive banking system, by a marginalization and a carelessness of the interior saving and finally by a rate of very elevated outside indebteddness. The deep mutations that the international markets of funds knew, marked the end of one period of flux of funds abound and inexpensive of the countries industrialized in general toward the PVD and Tunisia in particular. Tunisia, as the rest of the PVD, has been forced to reconsider its policy of development while adopting strategies based on its internal resources
Abstract FR:
Pendant les trois décennies qui ont suivi l'indépendance de la Tunisie, les équilibres macro-economiques de financement ont été rendus possibles grâce à des rapports de financement en provenance de l'extérieur et gr^ce à des politiques monétaires inflationnistes. Cette organisation financière, qu'on a pu qualifier d'économie d'endettement, et qui présente des traits communs avec celles des autres pays en voi de développement, a coduit à l'instauration d'une économie caractérisée par une situation de répression financière, par des entreprises assistées, par un système bancaire passif, par une marginalisation et une négligence de l'épargne intérieure et enfin par un taux d'endettement extérieur très élevé. Les mutations profondes qu'on connues les marchés internationaux de capitaux, ont marqué la fin d'une période de flux de capitaux abondants et bon marché des pays industrialisésvers les PVD en général et la Tunisie en particulier. La Tunisie , comme le reste des PVD, a été contrainte de reconsidérer sa politique de développement en adoptant des stratégies basées sur ses ressources internes.