Essai d'interprétation de l'influence du changement social et économique sur l'organisation familiale depuis le début du vingtième siècle : un exemple monténégrin, Yougoslavie
Institution:
Bordeaux 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
We have seen that the mutations in the morphology of the domestic group correspond to the interaction of the family system with the pressures of the economic system of the socialist state. However, the alliance still represents the only social manifestation that permits biological reproduction, transmission of the patronymical name, perpetuation of agnatic kinship. We have shown that for the young montenegrin, there exists a passage from an imposed real (traditional) model of marriage to a model that is imposed latent (modern) and furthermore, he becomes the mediator of the father's authority in the matrimonial project of his sister. One must not forget that the respective distance between the social actors must be understood in the context of a male supremacy that organizes the social realm. The study of montenegrin family organization has enabled us to distinguish an effect of fusion among certain "traditional" and "non-traditional" elements. The study of the influence of social and economic change on the organization of the family has shown that the change does not lie in the questioning of beliefs but in their euphemization and the traditional montenegrin family organization continues to represent an instrument of transmission of values and norms.
Abstract FR:
Avec les nouvelles orientations professionnelles de la jeunesse monténégrine, il y a remise en cause de la pérennité de transmission du patrimoine foncier. Nous avons vu que les mutations de la morphologie du groupe domestique correspondent à l'interaction du système familial avec les pressions du système économique du nouvel état socialiste. Cependant, l'alliance représente toujours la seule manifestation sociale permettant la reproduction biologique, la transmission du nom patronymique, la perpétuation de la parenté agnatique. Nous avons montré que, pour le jeune monténégrin, il y a passage d'un modèle de mariage imposé réel (traditionnel) a un modèle de mariage imposé latent (moderne) et, de plus, il devient le médiateur de l'autorité du père dans le projet matrimonial de sa sœur. Il ne faut pas oublier que la distance respective entre les acteurs sociaux doit être appréhendée dans le cadre d'une suprématie masculine organisant le champ social. L'étude de l'organisation familiale monténégrine a permis de dégager un effet de fusion entre certains éléments "traditionnels" et des éléments "non-traditionnels". L'étude de l'influence du changement social et économique sur l'organisation familiale a montré que le changement ne réside pas dans la remise en cause des croyances, mais dans l'euphémisation de ces dernières, et l'organisation familiale monténégrine traditionnelle continue de représenter un instrument de transmission des valeurs et des normes.