Noms personnels et conflits dans une société segmentaire : les Turka du Burkina Faso
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Turka of burkina faso's south-west are a society without leader, predominantly matrilinear. We have tackled this society in political, religious and economical fields from the systematic study of the turka's personal names. The personal name, messenger-name, holding a complaint or a claime of the father, expressing a problem in any field of this social life. This studie discloses all the conflicts underlying ego's or ego's father's matrilineage. On the political ground, antagonismes appear between the state's power and the traditional customs ; on the religious ground, themessenger names express the clashes inside of the lignages, related to accusations of witchraft because of hidden speaches, said "speak of the belly". The stake of these conflicts essentially lies in the arrangement of the wedding and in the payment of the high's matrimonial contribution. This study use allowed us to speak of the whole social network, and particulary what is most essential and problematic for the turka : the lineage endures.
Abstract FR:
Les turka du sud-ouest du burkina sont une societe acephale a predominance matrilineaire. Nous nous sommes attache a comprendre les domaines politiques, economiques et religieux a partir del'etude systematique des noms personnels turka. Le nom personnel, nom-message, connote une plainte ou une revendication, liee a l'expression d'un conflit vecu par le pere dans l'un ou l'autre des domaines de la vie sociale. Cette etude permet la mise a jour de l'ensemble des conflits inherents soit au matrilignage d'ego, soit au matrilignage du pere d'ego. Sur le plan politique se manifestent des antagonismes entre pouvoir de l'etat et usages traditionnels ; dans le domaine religieux, les noms-messages enoncent des conflits intra-lignager, relatifs aux accusations de sorcellerie associes a des paroles cachees, dites "paroles du ventre". L'enjeu de ces conflits reside essentiellement dans l'ordonnancement des mariages et dans le paiement de la contribution matrimoniale elevee. Cette etude nous a permis d'aborder l'ensemble du tissu social dans ce qu'il a de plus essentiel et de plus problematique pour les turka : la perennite du lignage.