Etude comparative des rites de passage chez les chretiens et les musulmans de la beqaa : contribution a l'etude de la culture libanaise
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of the present study is to prove that the lebanese have a unique culture and therefore a common cultural identity, in spite of the religions diversity typical of lebanon. For this to be possible, we have chosen to study and compare the transition rites (birth, wedding, death) of four communities living in the plain of beqaa, that are the shiites, the sunni, the maronite and the greek orthodox. Studying the ceremonies - by describing the rites, the habits, the customs, the sings, the proverbs and the superstitions beliefs - and their relationship system has enabled us to notice that they do not belong to a definite religion. Since these rites are practised identically and indistincly by christians and muslilms.
Abstract FR:
La presente etude a pour but de montrer que les libanais possedent, en depit de la diversite religieuse qui caracterise le liban, une culture unique et par consequent une identite culturelle commune. Pour ce faire, nous avons choisi d'etudier et de comparer les rites de passage (mariage, naissance, mort) de quatre communautes presentes dans la plaine beqaa, a savoir les chiites, les sunnites, les maronites et les grecs orthodoxes. L'etude de ces ceremonies et la description de ce qu'elle comporte des rites, des moeurs, des coutumes, des chants, des proverbes, des croyances superstitieuses ainsi que l'etude de son systeme de parente, nous a permis de constater que ces rites n'appartiennent pas a une religion determinee puisqu'ils sont pratiques d'une maniere identique et indistinctement par les chretiens et les musulmans.