Les reliques dans le monde tibétain
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Based on literary sources and fieldwork materials, this Ph. D. Thesis aims at describing the traditions concerning the relies all over the Tibetan cultural area. The first part aims at placing the category of relies in a broader context. It reminds of the place of relies in the three monotheisms, the concepts on death in the Indian, Central Asian and Chinese civilizations, and of the Buddhist traditions on relics as they are mentioned in canonicate sources. The second part presents the category of relies in the Tibetan culture. It describes conceptions on saints' death, funerals which are applied to them, the different circumstances in which relies may be collected, their terminology, properties and classifications. The third part describes the ways relies may be put into circulation, their benefits and uses. Textual sources are mainly concerned with benefits, whereas uses are mostly documented by fieldwork materials. The Tibetan tradition of relies is remarkable through its diversity, be it the terminology, the classifications or the uses of these sacred objects.
Abstract FR:
En s'appuyant sur des sources textuelles et des matériaux de terrain, cette étude vise à décrire les représentations et les usages des reliques dans l'aire de langue et de culture tibétaines. La première partie situe la catégorie des reliques dans des cadres de référence plus larges. Elle rappelle la place des reliques dans les trois monothéismes, les concepts relatifs à la mort dans les mondes indien, centralasiatique et chinois, ainsi que les traditions bouddhiques relatives aux reliques telles qu'elles figurent dans les sources canoniques. La deuxième partie présente la catégorie des reliques dans le monde tibétain. Elle décrit les concepts relatifs à la mort des saints, les types d'obsèques qui leur sont appliqués, les modalités de recueil des reliques, leur terminologie, leurs spécificités et leurs typologies. La troisième partie décrit les modalités de circulation des reliques, leurs bienfaits et leurs usages. Les textes décrivent les bienfaits, tandis que les usages sont surtout documentés par les données de terrain. La tradition tibétaine des reliques se caractérise par sa diversité, que ce soit dans sa terminologie, ses typologies ou ses usages.