Les initiatives de promotion des thérapeutiques traditionnelles au Bénin, nouveaux enjeux thérapeutiques, politiques et religieux
Institution:
Montpellier 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In 1972, Benin's government initiate a programme in public health including traditional medicine. During the tree past decades, public interest in traditional medicine has increased greatly. And the multiplication of new experiences in traditional medicine modified the urban medical offer and contributes to the emergence of a differentiated and autonomous therapeutic field. Nevertheless, the dynamics of differentiation is limited by the maintenance of a religious field with fuzzy borders. All the projects in traditional medicine also contribute to the development of transnational and global connections. But the emergent arena in global context, represent a permanent process of negotiation (north/south, south/south) according to the different cultural views of the world and the specifics locals concerns.
Abstract FR:
En 1972, le Bénin mettait en place un programme de santé publique de promotion des thérapeutiques traditionnelles. Aujourd'hui, les initiatives en direction de ces pratiques thérapeutiques se sont multipliées et ne concernent plus uniquement le secteur de la santé publique. Elles ont profondément modifié le paysage sanitaire urbain et contribuent à l'émergence d'un champ thérapeutique différencié et autonome. A travers ces initiatives se tissent aussi un maillage de relations transnationales et globales élargissant considérablement le champ d'action. Néanmoins, la dynamique de différenciation du champ thérapeutique est freinée par le maintien d'un champ religieux aux frontières floues qui innerve l'ensemble de la structure sociale béninoise. Et la globalisation des enjeux traduit en réalité dans un langage nouveau des préoccupations locales et territoriales.