L'évolution sociale : problématique théorique et portée empirique
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis is an anthropological and theoretical contribution to the analysis of the phenomenon of colonialism from the perspective of the colonizer and of the colonized we suggest an evolutionary approach which permits to integrate in one heuristic scheme, the analysis of colonial approaches of different european countries in africa, and in particular, germany, france and great britain on the territory of the former german togo which, in 1919, was divided into two parts, governed respectively by france and great britain under the mandate of the ligue of nations and later the trusteeship of the united nations. This rather unique case and the abundant documentation concerning the administration of these regions enable us to specify the colonial task which different european countries assumed. In the second part, we analyze the point of view of the colonized in french and english speaking african literature tackling the phenomenon of colonialism. The study of this literature reveals facts which can only be expressed by africans. - thus, the two parts of this thesis are complementary and allow to demonstrate the particular character of european colonial efforts and the perspective of the africans confronted with occidental social systems.
Abstract FR:
Cette these constitue une premiere analyse anthropologique de la situation coloniale, tant du point de vue des colonises, que de celui des colonisateurs. Nous proposons une approche evolutionniste qui s'averera apte a integrer dans un meme scheme heuristique l'analyse des approches du developpement comme elles etaient pratiquees lors de la colonisation en afrique noire, en particulier, par l'allemagne, et a partir de 1919, par la france et l'angleterre sur le territoire de l'ancien togo allemand. Ce cas relativement unique et la documentation etendue concernant l'ensemble de l'epoque coloniale nous permettront de deceler la specificite de l'approche du developpement, la "mission civilisatrice" que les trois pays concernes pratiquaient. Dans une deuxieme partie, nous analyserons le point de vue du colonise comme il se revelera dans la litterature de l'afrique noire francophone et anglophone traitant le phenomene de la colonisation. L'analyse des romans discernera le vecu quotidien sous administration coloniale et des aspects dont seuls les africains peuvent temoigner. - les deux parties de notre these se completent ainsi et permettent de retracer la politique du developpement concue, pratiquee et adaptee par les trois pays concernes face a une population africaine qui au debut de ces contacts connaissait a peine les societes occidentales.