Le Brésil face à la crise des années 80 : régime d'accumulation et insertion internationale
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The international economic and financial crisis that exploded from 1979-1980 forced Brazil to apply some measures of adjustment to face rising payments balance problems. Important debtor to the international private banking system (its debt became heavier with the augmentation of the financial charges), Brazil is paradoxically a very introverted country. The adoption of an adjustment policy of orthodox type, under imf cover, was accompanied by spectaculars results, at the very time when degradation of the productive system and the difficulties of internal demand formation are growing. Nevertheless, the relation between internal recession and the surplus of current balance is not as narrow that as it seems. The adjustment to the external financial constraint would never have been so successfull hold the brazilian accumulation regime not presented specific features and continued a restructured productive base. At the same time, what was an adjustment to the crisis in the financial form of the regulation mode turns into a deeper adaptation of the brazilian accumulation regime.
Abstract FR:
La crise economique et financiere internationale qui eclate a partir de 1979-1980 contraint le Bresil a appliquer des mesures d'ajustement pour faire face aux desequilibres croissants de sa balance des apiements. Important debiteur du systeme bancaire international prive, le bresil est paradoxallement un pays tres introverti. L'engagement dans des politiques d'ajustement de type orthodoxe sous le couvert du FMI, s'accompagne de resultats spectaculaires dans les comptes externes, alors que la degradation de l'appareil productif et des conditions de formation de la demande interne s'amplifie considerablement. Pourtant, le lien entre recession interne et excedent de la ablance courante n'est pas forcement aussi etroit qu'il semblerait. En effet, l'ajustement a la contrainte financiere externe n'aurait jamais ete aussi positif si le regime d'accumulation bresilien ne possedait pas des proprietes specifiques et ne s'appuyait pas sur une base productive restructuree. Parallelement, ce qui etait un ajustement a la crise dans la forme financiere du mode de regulation bresilien se transforme progressivement en une modification beaucoup plus profonde du propre regime d'accumulation