Les problèmes de développement et d'application de la technologie : l'expérience de la république populaire de Chine (1979-1992)
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
China's previous science and technology system was characterized by the inconsistency. So that the chinese government decided to reform the whole science and technology system at the end of 70s. But this reform was inadequate to catch up the technology gap between china and developed countries. The chinese government decided to cooperate with developed countries especially on high technology. But china still has a lot of problems about the assimilation of developed countries' high technology. The "technological mimetism" is a serious problem in china. The transfer of technology to china is positive for chinese economic development and for its modernization. But china should also encourage an endogenous technological development. By this way china will be able to keep its independence from developed countries.
Abstract FR:
L'ancien systeme national de production des connaissances scientifiques et technologiques (s&t) etait caracterise par une incoherence et une incapacite de repondre aux besoins des entreprises. Obessant a la logique de modernisation du pays, le gouvernement chinois a decide, a partir de la fin de la decennie 70, de prendre des mesures visant a reformer globalement le systeme s&t. On passait d'un syteme s&t etatise et sclerose en un systeme de gestion autonome. Cette reforme a ensuite permis de voir apparaitre une pleiade d'associations semi-publiques de recherche et developpement. Elle a egalemnt contribue a la naissance d'un marche national de technologie. Toutes ces indices ont ainsi rendu possible l'etude du nouveau dynamisme s&t. L'ecart technologique entre la chine et les pays industrialises reste cependant important. Afin de reduire cet ecart technologique et moderniser rapidement les appareils productifs, le gouvernement chinois a exprime la necessite de cooperer avec l'etranger. La position de la chine dans le commerce international de technologie evolue rapidement. Pour combler le retard technologique accumule pendant plusieurs decennies, la chine accorde une priorite particuliere a l'importation et a la cooperation dans le domaine de la haute technologie. Le transfert de technologie vers la chine ont des enjeux considerables notamment sur le plan economique,juridique etsocio-culturel. Depourvue d'une base s&t solide, la chine rencontre frequemment des problemes au niveau de l'assimilation des technologies etrangeres. La question du mimetisme technologique de la chine est posee avec acuite. L'importation des technologies etrangeres joue un role indeniable dans la modernisation de la chine; mais il est egalement necessaire d'assurer un meilleur developpement technologique endogene afin de preserver en ce domaine une certaine independance de la chine vis a vis des pays industrialises.