Abstract FR:

La microfinance est un nouveau mode de financement. Elle est un outil financier hybride qui se construit par une combinaison spécifique de logiques sociales et de techniques financières dans un contexte socio-économique et institutionnel auquel elle doit s'adapter. Autrement dit, elle offre des services financiers d'épargne, de crédit, d'assurance et de transfert à partir de logiques sociales proches du financement informel et dotée d'outils la rapprochant des banques. Elle est qualifiée d'"hybride" car elle a sa propre logique qui n'est ni celle du secteur informel, ni celle des banques officielles. La réussite d'une organisation de microfinance repose sur le contexte économique et institutionnel dans lequel elle s'insère. Celui-ci peut la limiter ou la freiner dans son développement. Il participe à la réussite de l'organisation de microfinance quand celle-ci est construite, insérée et adaptée à son contexte, il participe à son échec quand l'une ou plusieurs de ces conditions lui font défaut.