Abstract FR:

La tradition orale s'amenuisant en Europe occidentale comme une peau de chagrin, l'empire de l'écrit sur les récits mythiques constitue plus que jamais un miroir déformant dont les chercheurs ont peine à se détourner. Dans cette thèse, nous avons pris le parti de réfléchir sur la pensée mythique corse à partir de son propre discours. Travaillant sur un corpus original de récits mythiques oraux, notre travail s'est organisé en trois temps : une mise au point sur les modèles narratifs et structurels à vocation universelle nous a donné l'occasion de révéler les aspects subjectifs et restrictifs d'une telle approche. Dénonçant l'approche littéraire du mythe qui ne voit dans celui-ci qu'une belle intrigue, nous avons replace les récits dans leurs cadres culturels de transmission pour y révéler une cosmologie seule à même d'éclairer la nature et le discours de ces récits mythiques. Enfin, la narrativité a été disséquée afin de rendre sa place au conteur et à son auditoire, au contexte de la narration, et à la représentation même de ce contexte. La richesse d'informations présentes dans cette narrativité pose la tradition orale comme un mode de transmission dynamique et performant. De même, la pensée mythique nous renvoie à une harmonie entre l'homme et son monde que les tenants modernes du logos ont oublié. La corse cherche aujourd'hui son identité car elle est passée en quelques années d'une civilisation sylvo-agro-pastorale à une civilisation de services sans gérer cette transition. Il nous parait souhaitable qu'elle construise une société ou science et tradition se conjugueraient pour le bien de ses enfants.