Statistiques socio-économiques et réalité sociale : les indicateurs sociaux de l'O.C.D.E. et la population défavorisée en Grèce
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Poverty is not seen as a simple lack of wealth: our interest is oriented toward a set of fondamental needs, the non satisfaction of which could be translated in an unfavorable condition. In order to examin the poverty phenomenon, ant the people it concerns in greece, two approaches are suggested : a socio-economic statistics as social indicators of o. E. C. D. And b a personnal survey, realized on a population in precarious situation: how the poors live conditions of poors' life in five sectors: heath, education, employment, housing and income. The analysis of the survey attempts to discover the relationship between the different characteristics of disfavor.
Abstract FR:
Quelles sont les caracteristiques dont la presence conduirait a qualifier les personnes concernees comme des pauvres? desirant etudier les differents aspects du phenomene de la pauvrete en grece et contestant le revenu comme le seul critere d'approche, l'interet est oriente vers les besoins fondamentaux d'un individu et d'une collectivite, besoins dont l'insatisfaction pourrait etre interpretee en une situation defavorable. Pour saisir le phenomene et localiser la population concernee, deux voies d'approche ont ete proposees: a l'etude des statistiques socio-economiques du type des indicateurs sociaux de l'o. C. D. E. Et b une enquete personnelle, effectuee aupres d'une population en etat precaire. Les apports ainsi que les limites des indicateurs en question face au probleme aborde, ont ete examines l'enquete orientee vers les conditions de vie, tend plutot a decouv rir les relations entre les caracteristiques de defaveur, presents chez les personnes interrogees. Aussi bien la forme que le contenu de la pauvrete se presentent differement dans les deux groupes qui ont surgit de notre analyse: il s'agit d'inconvenients lies d'une part au rythme lent d'evolution des structures dans la campagne grecque, et d'autre part au rythme rapide d'industrialisation, sans l'infrastructure necessaire, touchant en particulier les urbains.