Les biens de consommation techniques en allemagne de l'est et en tchecoslovaquie depuis 1949 : la confrontation des economies planifiees du centre au fordisme
Institution:
Université Pierre Mendès France (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
East german and czechoslovakian industries were the most advanced among the soviet type economies. The present work intends to show how forty years of compulsive economic planning - within shortage regulation- led to draw those industries away from the established world production's criterias. Hence a limited - though symbolic- part ofindustry is analysed wich refers to the production of so-called "technical" consumer goods, such as: individual transportsn domestic electrical appliances, technical and electrical consumer goods. Firstly, a scheme of analysis based on j. Kornai and g. Roland's research enables to structure both work around a regulation-based approach of economy; secondly, a periodic division of the relevant countries'economic growth is proposed. On those bases, the part of industry which is studied is presented according to both analytical and historical points of view, before, during and after the period of centralized plan fication. Specific attention is given to the consequences of the planned system's reforms and of the comecon, which leads to the following conclusion: despite of pressions coming from the "fordist" scheme of development, east german and czechoslovakian economic planning could not afford to compete with it. Hence they ever had to be both submitted to three types of constraints: a technological one, a foreign one and a social one, proved to be quite harmfull for the industries analized.
Abstract FR:
Les industries de l'allemagne de l'est et de la tchecoslovaquie ont ete les plus developpees parmi les economies de type sovietique. Ce travail pretend montrer comment quarante ans de planification imperative, s'inscrivant dans une regulation penurique, ont marque un eloignement de ces industries des criteres mondiaux de production. Pour cela, une partie limitee, mais consideree comme symbolique, de l'industrie est etudiee : la production de biens de consommation dits "techniques"moyens de transport particuliers, electro-menager, electrotechnique de consommation. Apres l'elaboration d'une grille d'analyse qui, s'appuyant sur les travaux de j. Kornai et g. Roland, les articule avec une approche regulationiste de l'economie jusqu'a present peu appliquee aux economies planifiees, une periodisatioin de la croissance economique des pays etudies est proposee. Sur ces bases, le segment de l'industrie etudie est resitue analytiquement et hitoriquement avant, pendant et apres la periode de planification centralisee. L'influence des reformes du systeme planifie et du caem est approfondie, ce qui debouche sur une conclusion forte : bien que sous pression du mode de developpement "fordiste", la rda et la tchecoslovaquie planifiees ne pouvaient le concurrencer, et ont donc toujours plus subi trois contraintes : technologique, exterieure, sociale, contraintes particulierement marquantes pour les industries de biens de consommation techniques. La chute du systeme ayant sanctionne une telle impasse, ce travail tente enfin une mise en perspective de ces industries dans le cadre de la transformation economique actuelle.