Abstract FR:

L'Egypte a de longues relations économiques avec l'Union européenne (UE). Les aspects commerciaux et financiers de ces relations ont été examinés dans le cadre de la politique communautaire méditerranéenne. En particulier, notre attention a été accordée dans cette thèse à l'analyse de l'évolution et de l'impact des préférences commerciales communautaires sur la performance des exportations égyptiennes. De même, nous avons mis l'accent sur tant l'évolution que les déterminants des flux financiers en provenance de l'UE au cours des trois dernières décennies. Ces relations sont aujourd'hui dans une phase de reconsidération avec l'établissement d'une zone de libre-échange entre les deux parties à 1'horizon 2010. Cette thèse étudie les effets potentiels de l'accord de libre-échange sur l'économie égyptienne. Les implémentations d'autres défis des relations UE/Egypte, tels que le multilatéralisme, l'élargissement communautaire et l'introduction de l'unité monétaire européenne ont été abordées dans ce travail. L'Egypte qui doit faire face à tous ces défis, est contrainte d'ajuster ses politiques économiques et financières afin de s'adapter à la libéralisation économique et à l'insertion dans l'économie internationale.