Conservation et patrimonialisation de la tortue marine dans le Sud-Ouest de l'océan Indien
Institution:
La RéunionDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The comparative study of conservation and heritage of marine turtle between Comoros and south-western Madagascar aims at understanding the process of convergence and divergence leading to the success or failure of projects, and the socio-economie changes they imply on a local scale. These conservation projects are based on the environmental ideology thaf focal communities mariage the new regulations. They recommend the development of eco-tourism as a solution to increase the value of natural sites or flagship species that need protection. The motivations of the different parties involved in these projects cain only be understood after reading the internal strategies an the institutions in which they lake part. The comparison of two monographs, Itsamia (Mohéli, Comoros) and Anakao (South-western Madagascar), aims at presenting the economie stakes induced by marine turties (through fishing, eco tourism valuation), and the shift that these events imply (valuation or devaluation of the animal). Maritime, economie and touristy antropology are tools that allow apprehending strategies of territorial assertion, identity reinforcement and emergence of new cultural spaces in coastal communities. The touristic value implies a distance between human and marine turties, thus making us wonder about the relationship we have with nature, locally and globally.
Abstract FR:
À travers une étude comparative de la conservation et la patrimonialisation de la tortue marine aux Comores et dans le sud-ouest de Madagascar, il s'agit de comprendre les processus de convergence ou de divergence qui conduisent à la réussite ou à l'échec des projets et les changements socio-économiques qu'ils impliquent au niveau local. En référence à une idéologie environnementaliste, ces projets de protection de la nature se basent sur les communautés locales pour la gestion des nouvelles réglementations. Ils préconisent le développement de l'écotourisme comme solution à la valorisation des sites naturels ou des espèces phares à protéger. Les motivations des acteurs face à ces projets ne peuvent se comprendre qu'à la lecture des stratégies internes et des institutions dans lesquelles ils évoluent. La comparaison de deux monographies, l'une à Itsamia (Mohéli, Comores) et la seconde à Anakao (Sud-Ouest de Madagascar) vise à présenter les enjeux économiques que suscite la tortue marine (pour sa pêche, ou pour sa valorisation écotouristique), et les renversements de statut que ces phénomènes impliquent (dévalorisation et valorisation de l'animal). L'anthropologie marine, l'anthropologie économique et l'anthropologie du tourisme sont les outils qui nous permettent d'appréhender les stratégies d'affirmation territoriale, le renforcement des identités et l'émergence de nouveaux espaces culturels à l'oeuvre dans ces sociétés de pêcheurs. La valorisation touristique implique une mise à distance des relations naturelles que les hommes entretiennent avec la tortue et nous fait nous interroger sur les rapports que nous entretenons avec la nature, du local au global.