L'impasse du développement économique en Afrique de l'ouest
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
After various and fruitless efforts of development based on economic growth, west africa next issue is henceforth between neglected traditional entreprises and other hardly inaccessible consumerism. Contrary to assumed facts, its failure does not lie wholly on colonisation, on open market, the dictatorial political regimes etc. On this, the example of asiatic countries that were faced with similar problems have today economic performances well pronounced. If Africa is in crises, its is because his social system is still indexed on solidarity (family extension) which is by far the opposite of economic rationality followed by the western world, the system he imitates and critizes at the same time, economic and social problems are dual in nature and to get out of its present situation, the black continent must find a juste equilibrum between these two values.
Abstract FR:
Après de vaines tentatives de développement à partir de la croissance économique, l’Afrique de l'ouest se cherche désormais entre une société traditionnelle désarticulée et une autre consumériste difficilement accessible. Contrairement aux idées reçues, son échec ne vient pas des faits tels que la colonisation, l'étroitesse des marchés, la nature dictatoriale des régimes politiques etc. À ce propos, l'exemple des pays asiatiques qui ont été confrontés à des conditions similaires et qui enregistrent aujourd'hui des performances économiques, est assez édifiant. Si l’Afrique est en crise, c'est parce que son système social est encore largement base sur la solidarité, toute chose contraire à la rationalité économique prônée par l'occident qu'elle imite et dénonce à la fois. L'économique et le social sont de nature duale et pour sortir de sa situation actuelle, le continent noir doit trouver un équilibre entre ces deux valeurs.