Abstract FR:

Saint Expédit à la Réunion : depuis soixante dix ans environ, un personnage visible et mystérieux trône à découvert dans les paysages et occupe les pensées d'une partie des Réunionnais. Transmise, sa légende perdure. Le jeu de ses transformations n'en finit pas et appelle une compréhension topique autant qu'historique. Monographie d'objets, d'images et de rencontres est la véritable thèse de ce travail : comment faire le "portrait" d'un personnage qui est un nom ? Faut-il dissocier, opposer formes et contenus, mot et image ? La notion de systèmes de transformations nous a paru l'avantage décisif à maintenir l'unité des niveaux sémantiques et structurels des différentes productions mythiques et rituelles qui se manifestent dans leur formalité d'actes (les rencontres) et de mots (les objets, les images). Notre propos ne décrit pas les mythologiques de Saint Expédit mais oeuvre à l'esquisse des lieux de transformation ou son iconostase travaille. Voila pourquoi il n'est pas question seulement de Saint Expédit dans cette esquisse sur lui. Saint Expédit à La Réunion est une image qui n'est pas à la ressemblance de son modèle : l'univers mental des Réunionnais morts et vivants du XXe siècle.