Nouvelle approche de développement rural en Afrique noire : la gestion des terroirs par les communautés rurales au Togo
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since the great drynesses which disrupted the traditional systems of production, the projects of rural development traditional showed their limits in sub-Saharan Africa. It was necessary to find other solutions, of which approach "management of the soil “ The approach management of the soil as proposed privileges the measurements, actions, initiatives, decided by the villagers with the councils of experts, in order to improve the agricultural potential and to diversify the activities. The decisions do not seek only an intensification of the production, but more especially the durability of the resources. It would help the local organizations to create a good base of conscience and initiative, thanks to which they will be able to really take part in planning and the implementation of the projects of local development. The actions to be carried out must take into account not only the agricultural activities, but also the nonagricultural activities whose importance in term of added value and employment is far from being negligible. All the actions must be integrated in a global solution of assumption of responsibility by the villager communities.
Abstract FR:
Depuis les grandes sécheresses qui ont pertubé les systèmes de production traditionnels, les projets de développement rural classiques ont montré leur limites en Afrique subsaharienne. Il a fallu trouver d'autres solutions, dont l'approche “ gestion du terroir ''. L'approche gestion du terroir telle que proposée privilégie des mesures, des actions, des initiatives, décidées par les villageois avec les conseils d'experts, afin d'améliorer le potentiel agricole et de diversifier les activités. Les décisions ne cherchent pas seulement une intensification de la production, mais aussi et surtout la durabilité des ressources. La participation active de la population rurale passe obligatoirement par les organisations communautaires locales qui s'efforcent d'atteindre les objectifs sociaux ou économiques de leurs membres. Ces organisations populaires, qui se forment spontanément, sont autonomes et démocratiques. Elles pourront aider à créer une bonne base de conscientisation et d'initiative, grâce à laquelle elles pourront participer v à la planification et à la mise en oeuvre des projets de développement local.