Raymond Queneau et le récit utopique
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In Queneau's stories the association in certain passages of the theme of voyage, of allusion and of comic situation forms a transition similar to those typically found in the narrative structure of utopian stories. By contrasting Benveniste's concepts of discourse and narrative story we clearly see a development in Queneau's conception of the novel, going from novelistic myth to science fiction, which in Queneau's utopian version contains mythical legends relating to social problems. The text however produces a nostalgic mirror through the use of cultural instruments. Utopian places in the novel depend on a parallel world so the reader's gaze only indirectly falls on the referent of History. Thanks to a discursive strategy built around the satiric presence of humor the passages of the story lend themselves to non linear readings. To scan the utopian story is like a cosmological exercise because the metaphors found here relate to the universal human condition.
Abstract FR:
Dans les récits de Queneau, l'association du thème de voyage, de l'allusion et de la situation comique dans certains passages forme un sas typique de la structure narrative du récit utopique. En opposant les concepts esquissés par Benveniste du discours et du récit historique, nous voyons très nettement une évolution du concept romanesque chez Queneau allant du mythe des romanciers à la science- fiction, qui dans la version utopique de Queneau contient des légendes mythologiques relevant de problèmes sociaux. Le texte a produit cependant son miroir nostalgique via l'emploi d'outils culturels. Des lieux utopiques romanesques dépendent d'un monde parallèle si bien que le regard du lecteur ne se dirige qu'indirectement sur le référent de l'Histoire. Grâce à la stratégie discursive construite autour de la présence satirique de mots d'esprit les passages du récit se prêtent à des lectures non-linéaires. Parcourir le récit utopique ressemble à une pratique cosmologique à cause de la métaphore utilisée qui se rapporte à la condition humaine sur un niveau universel.