Abstract FR:

Les difficultes financieres auxquelles fait face un nombre croissant de pays en developpement sont venues mettre en doute les effets positifs de l'ouverture sur l'exterieur tant prones par la theorie de la croissance transmise. Mais, meme si une telle conjoncture a provoque un regain d'interet pour les etudes portant sur le lien entre l'equilibre de la balance des paiements et le developpement economique, le fondement empirique des resultats obtenus a souvent ete neglige. Parmi les rares etudes, notre recherche s'est attachee a montrer le caractere fecond d'une apprehension econometrique de la relation en question. Cependant, une telle demarche empirique demandait a etre eclairee par un retour prealable sur les approches theoriques, traditionnelle ou intertemporelle, de la balance des paiements d'une part, et sur les modeles d'endettement dans une optique de croissance de l'autre part. Nos resultats econometriques montrent que les difficultes de paiements que rencontrent ces pays peuvent etre attribuees a une serie de facteurs interdependants et qui peuvent etre classes, a titre pedagogique en deux categories. Les uns sont d'ordre interne et relevent des politiques monetaire et fiscale menees dans les pays concernes. Les autres sont plutot de nature externe dans le sens ou ils derivent de la qualite d'insertion de ces pays dans l'economie mondiale et du fonctionnement des marches internationaux.