L'enfant parallèle. La question de l'irrémédiable au regard du narcissisme
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The pain felt by parents confronted with mental handicap in their child, leads them to undertake a psychic work whcih takes them, beyond disavowal, to see themselves in a new representation of themselves, correlative with that which appears also as a separation experience. Although made difficult, but very necessary, the attempted narcissistic projection onto the real child can be observed in certain cases, in the parents representations in the shape of a parallel child. This figure , of varying clarity, is a mixture of near-reality and idealized elements, touched with ambivalence. It oftens uses as a support, a combination of several children from the close surroundings, including the handicapped child hilmself, thus providing the indispensable double for the new narcissistic identification. Upstream of this representation, are other cases where the parent uses the support of a fantasy where he secures his child with an ideal primary identification relationship. This representation may have a persecution tone, and leads us close to the binding of instinct energy which shows up in this traumatic situations. . .
Abstract FR:
La douleur ressentie par les parents confrontés au handicap mental de leur enfant les pousse à un travail psychique qui se pose, au-delà du déni, en termes de parvenir à une nouvelle représentation d'eux-mêmes, corrélative de ce qui se présente aussi comme une expérience de séparation. Rendue difficile mais nécessaire, la tentative de projection narcissique sur l'enfant réel se retrouve dans leurs représentations, dans un certain nombre de cas, sous les traits d'un enfant parallèle. Cette figure a des contours plus ou moins nets, mêle éléments proches du réel et d'autres plus idéalisés, teintés d'ambivalence. Elle trouve souvent comme support une association de plusieurs enfants de l'entourage, englobant l'enfant handicapé lui-même, fournissant ainsi le double indispensable pour une nouvelle identification narcissique. Mais en amont de cette représentation, il y a d'autres cas où le parent se soutient d'un fantasme où il assure à son enfant une relation d'identification primaire idéale. Celle-ci peut avoir une tonalité persécutive, et nous amener au plus près de la liaison du pulsionnel qui se manifeste dans ces situations traumatiques. . .