La réforme des systèmes bancaires et financiers dans la transition des économies ex-socialistes
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study aims at analysing the structuring factors of the banking and financial reforms in the post-socialist transition. It relies on the hungarian polish, and russian examples. After having pointed out the methodological bias of a definition of money as a way of exchange, this study defines the "soft creditor-debtor relations" as a relevant concept in the centrally planned economies. This relations, the socialist legacy and the connected elements of the reforms lead to a financial system which can be considered as a "debt-economy". Since instability of the reform process involves weak abilities of control the financial system is largely managed by monetary authorities and direct finance doesn't play an important role. The example of the three countries illustrate the fact that the financial system is strongly influenced by the constraints of transition.
Abstract FR:
Cette étude vise à comprendre les facteurs structurants de la construction des systèmes bancaires et financiers dans la transition des économies ex socialistes. Elle s'appuie sur l'expérience de la Hongrie, de la Pologne et de la Russie. Après avoir montré les biais méthodologiques d'une définition de la monnaie comme instrument d'échange, cette étude définit le concept de rapport créancier à débiteur attenue dans les économies centralement planifiées. Ce rapport ainsi que la nécessaire articulation de l'ensemble des transformations, le poids de l'héritage du socialisme conduisent à un système financier dans la transition dont les caractéristiques sont conformes au modèle dit "d'économie d'endettement". La finance directe ne joue qu'un rôle minime dans un système financier très largement administré par les autorités monétaires, même si l'instabilité de la réforme se traduit par une faible capacité de contrôle. Les expériences des trois pays illustrent l'hypothèse initiale d'une logique de la construction du système financier.