Les enjeux de l'espace public en Afrique : étude comparée du Bénin et du Sénégal
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
With the convocation of the negro-African, arabo-Islamic and judeo-christian referents in order to study the stakes of public space in Africa, through the cases of Benin and Senegal, the evolution of African societies appears much more understandable. The fruit of a multisecular interaction between Africa and the rest of the world, the upheavals socio-policies that the continent crosses are a crucial phase of recasting. In a context of certainly difficult democratisation, but in undeniable positive evolution, Benin and Senegal, quoted in example as regards democratic progress in Africa, are the scene of the reconstructing social reference marks. The category of public space, resulting from the rupture of the European societies with the authoritative regimes in the XVIIIth century, as a framework symbolic system where the civil society bears its critical glance on the way the political power controls its destinies, is quite relevant to analyse the evolution of the contemporary societies. Since the beginning of 1990s, most of them try to leave the political monolithism. The stakes of public space in Africa are, consequently, beyond the essential institutional managing frames of the social transformations in progress, in the practical application of new participative forms that direct the social connections towards more freedom and social justice.
Abstract FR:
Avec la convocation des référents négro-africains, arabo-islamiques et judéo-chrétiens pour étudier les enjeux de l'espace public en Afrique, à travers les cas du Bénin et du Sénégal, l'évolution des sociétés africaines apparaît beaucoup plus intelligible. Fruit de l'interaction multiséculaire entre l'Afrique et le monde, les bouleversements socio-politiques que traverse le continent sont une phase cruciale de refondation. Dans un contexte de démocratisation certes difficile, mais en évolution positive indéniable, le Bénin et le Sénégal, cités en exemple en matière de progrès démocratique en Afrique, sont le théâtre de la reconstruction des repères sociaux. La catégorie d'espace public, issue de la rupture des sociétés européennes d'avec les régimes autoritaires au XVIIIè siècle, en tant que cadre symbolique où la société civile porte son regard critique sur la manière dont le pouvoir politique gouverne ses destinées, est bien pertinente pour analyser l'évolution des sociétés africaines contemporaines. Depuis le début des années 1990, la plupart d'entre elles tentent de sortir du monolithisme politique. Les enjeux de l'espace public en Afrique se situent, dès lors, au-delà des charpentes institutionnelles indispensables pour encadrer les transformations sociales en cours, dans la mise en pratique de nouvelles formes participatives qui orientent les rapports sociaux vers plus de liberté et de justice sociale.