Abstract FR:

A partir des annees 80, les economies en transition ont du modifier leur systeme financier, sous-developpe car ampute d'un grand nombre de fonctions alors remplies par le plan central. Cet ajustement structurel est au coeur de cette these. La problematique est basee sur une interrogation : comment, dans un contexte de mutations structurelles globales, une economie anciennement planifiee a-t-elle entrepris la transformation de son systeme financier ? notre objet est donc de comprendre les modalites de l'ajustement structurel du systeme financier hongrois. Pour mieux apprehender cette structure complexe, il a ete necessaire de distinguer le systeme de paiement et le systeme de financement. Dans la premiere partie, l'evolution du systeme de paiement a ete analysee en nous interrogeant d'abord sur les difficultes theoriques et pratiques du passage de moyens de paiement d'une economie planifiee a ceux d'une economie de marche (chapitre i), puis en etudiant un cas particulier, le developpement du systeme de paiement hongrois (chapitre ii). La seconde partie s'est consacree au systeme de financement. En partant d'une interrogation sur la structure financiere de l'economie (chapitre 1 : les problemes theoriques et pratiques de la mise en place d'intermediaires financiers efficaces et surs), nous avons expose comment a evolue la structure de financement des agents de l'economie (chapitre ii : les mecanismes de financement). La structure de financement des agents de l'economie est dependante de la presence du systeme bancaire et du marche des capitaux, de leur etat de developpement et de leurs qualites. Puis, nous nous sommes interroges sur l'evolution des processus de financement de l'etat et des entreprises, en traitant particulierement le cas des pme.