De la régence du monde à la souveraineté intérieure : Une étude des quatre chapitres de "L'art de l'esprit"
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This Ph. D dissertation is a philosophical commentary of the four chapters from the early collection of texts entitled the "Guanzi", in which are expounded the ways to attain the perfection of the self through a strict regimen of self-cultivation. This work includes an integral annotated translation and presents a detailed analysis of the central ideas elaborated within these chapters, known as "The Art of the Mind". It also attempts to situate those ideas within the broader development of early Chinese thought, i. E. : in political and medical literature. It focuses primarly on the paradigms of mind, emotions, center and unity in these chapters, and attempts to understand how the "Art of the Mind" enables the transformation of earlier religious practices and beliefs into a natural philosophy that provided a model for the perfection of the human self and the subsequent theories of political power. . .
Abstract FR:
Le présent travail porte sur les conceptions de la personne humaine en Chine ancienne dans les textes de culture de soi, à partir des chapitres de "L'art de l'esprit", recueillis dans l'anthologie connue sous le titre "Guanzi". Ces chapitres témoignent d'une quête raisonnée de l'atteinte du fonctionnement optimal de l'esprit, par la mise en oeuvre d'un régime de vie appropriée et d'une discipline mentale. Il s'agit également de cerner et d'expliquer le rôle central qu'ont eu ces chapitres dans le développement de la pensée chinoise, qu'il s'agisse de littérature philosophique, de traités médicaux et politiques, ou des développements des conceptions de la royauté à la veille de l'unification impériale en -221. Le chapitre 1 pose les idées directrices de la recherche, et discute les interprétations proposées précédemment pour en montrer les limites (approches "mystiques", phénoménologiques ou "ésotériques"). Le chapitre 2 examine la conception de l'esprit, associée à la notion de centre qui en exprime la position idéale et la puissance de concentration, et tente de comprendre plus largement le sens et la portée de ces paradigmes dans l'imaginaire de l'époque. C'est à la question des émotions, en tant qu'obstacle à l'ordre interne, qu'est consacrée la réflexion du chapitre 3. Le chapitre 4 montre comment "L'art de l'esprit" se réapproprie sur le plan philosophique un ensemble de notions anciennes tirées de l'imaginaire sacrificiel, médical et chamanique. Le dernier chapitre éclaire les enjeux politiques de la culture de soi, et montre comment une réflexion sur la souveraineté intérieure peut servir à légitimer l'exercice du pouvoir du Roi. Le second tome consiste en appendices et comprend la traduction intégrale et annotée de ces chapitres. Les appendices sont consacrés aux questions de datation, de transmission et d'attribution des textes examinés, ainsi qu'à une discussion sur l'emploi de la notion d'esprit ("xin") dans deux ouvrages de l'antiquité.