Jesus et le sabbat. Contribution a la recherche historique sur jesus de nazareth
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The gospel tradition relates many controversy histories which refer to the situation of the early church in conflict with judaism about the sabbath observance. Theses controversies have however an historical kernel, the logia pronounced by jesus : mk 2,27; 3,4; lk 14,5 par. . . The histories narrated in mk 2,23-24. 27 and 3,1-5 are not entiry a creation of the community. They reveal some instance in which jesus transgressed the sabbath law and was in opposition to the contemporary judaism. Jesus attitude towards the sabbath is a sign of his divine authority, a sign of the presence of the kingdom of god.
Abstract FR:
La tradition evangelique rapporte plusieurs recits de controverses entre jesus et les pharisiens a propos du sabbat. Ces recits refletent la situation de l'eglise primitive confrontee au probleme du sabbat. Cependant, le contexte communautaire n'est pas l'unique explication de l'origine des controverses. Certains episodes permettent de remonter a la vie du jesus terrestre. Jesus a subi l'hostilite de ses contemporains parce qu'il a accompli des actes qui constituaient une transgression de la loi. Il a gueri des malades sans se conformer a la legislation de l'epoque et il a laisse ses disciples arracher des epis, un travail interdit le jour du sabbat. A travers un tel comportement, jesus conteste l'observance rigoureuse du sabbat et il prend position en faveur de l'homme (mc 2,27; 3,4; et lc 14,5par. ). Sa prise de position traduit son autorite et sa liberte par rapport a la loi, a la tradition, et aux institutions juives. Jesus revele sa relation intime avec dieu et son autorite messianique. Il accomplit la volonte de son pere et il proclame la venue du regne de dieu. Jesus ramene le sabbat a l'intention premiere du createur et il exige l'amour du prochain. Telles sont les implications theologiques de son attitude critique envers le sabbat.