Butros Tûlawi et son Traité sur les attributs divins
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Disciple of the "maronite college" of Rome, Butros Tulawi engaged a real work of pioneer (translation, history, spirituality, philosophy and theology), between the XVIIth and XVIIIth. Centuries. Our study concerns specially his activities as a priest, author and scholar (master on philosophy and on theology). Afterword, we analyses the treaty he has written in Arabic, with "the divine attributes" as subject. The matter can be found in the latin theology of that time. Arabic expression will bring an original supply of the scolastical thaught. Our rearserches prooves the relationship with the Muslim and the Christian Arabic theologies. The method examination shows us the scholastic one that was thought by the Jesuits of "roman college" in the XVIIth. Century.
Abstract FR:
Elève du "collège maronite de Rome", Butros Tulawi entreprend aux XVII et XVIII siècles un travail de pionnier dans le domaine de l'enseignement et la composition entre le Liban et Alep. La vie de l'homme, prêtre et maitre, son œuvre en général (traduction, histoire, spiritualité, philosophie et théologie) et sa philosophie en particulier feront l'objet de la première partie. La traite sur les attributs divins qu'il a écrite en arabe, est analyse dans la suite. Le contenu trouve son origine dans la théologie latine de l'époque. Cependant il n'est pas dépossédé de rapport avec la théologie musulmane et la théologie arabe chrétienne, exprimées dans la même langue. La méthode est typiquement celle de la scolastique enseignée par les jésuites du collège romain, ou il a fait ses études.