Développement économique, normes et prise de décisions en matière d'environnement : le cas d'un pays en voie de développement : la Côte d'Ivoire
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The protection of the environment is not neutral. Among other things, it may be an obstacle to the growth of the ivorian economy, which is still necessary to fight against the problems lying above development. In front of this reality, the ivorian policies for fighting against the traditional damages of the environment and the global threats linked with the national energetic system will integrate two fundamental data : the minimization of the conflicts between the environmental aims and the economic growth, and the reduction of the risks of distorsion in the repartition of the coasts of the policies. By applying in a modulated way the direct regulations and the economic incitements on the basis of these data, the Ivoiry Coast will thus try to promote a sustenable economic development.
Abstract FR:
La protection de l'environnement n'est pas neutre. Elle peut, entre autres, constituer un obstacle à la croissance de l'économie ivoirienne qui est encore nécessaire pour lutter contre les problèmes situés en amont du développement. Face à cette réalité, les politiques ivoiriennes de lutte contre les atteintes traditionnelles à l'environnement et les menaces globales qui sont liées au système énergétique national vont intégrer deux données fondamentales : la minimisation des conflits entre les objectifs environnementaux et de croissance, et la réduction des risques de distorsion dans la répartition des coûts des politiques. En appliquant, de façon modulée, la règlementation directe et les incitations économiques sur la base de ces données, la Côte d'Ivoire va ainsi chercher à promouvoir un développement économique qui soit soutenable.