André de Saint-Victor (+ 1175), exégète et théologien
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The present study has as its purpose to study within in three major parts the life and the writings, the exegetical method, and the relationship between exegesis and theology according to Andrew of St. Victor. His scriptural commentaries, most of them still inedited, cover all parts of the Old Testament. They show the strong influence of contemporaneous rabbinical exegesis on a Christian author. This is true not only with regard to the great number of Jewish authors known to Andrew, but also with regard to his exegetical method, and by consequence, to his theology. Andrew of St. Victor is one of the first witnesses of the separation of exegesis and theology in the twelfth century. This will enable, furthermore, the dialogue between Jews and Christians, whose common source and background are the Hebrew Scriptures, the Christian Old Testament.
Abstract FR:
Ce travail se propose d'étudier en trois parties la vie et les écrits, la méthode exégétique, et les rapports entre exégèse et théologie dans l'œuvre d'André de Saint-Victor. Ses commentaires scripturaires, pour la plupart encore inédits, couvrent toutes les parties de l'ancien testament. Ils montrent la forte influence de l'exégèse rabbinique contemporaine sur un auteur chrétien. Ceci n'est pas seulement vrai pour le nombre élevé d'auteurs connus du Victorin, mais également pour sa méthode exégétique, et, par conséquent, pour sa conception de la théologie. Notre étude montre qu'André de Saint-Victor est un des premiers témoins au XIIe siècle pour la séparation de l'exégèse et de la théologie, ce qui permettra, par ailleurs, le dialogue entre ces deux communautés. Les relations judéo-chrétiennes ont pour base commune des échanges les écritures juives, devenues l'ancien testament pour les chrétiens.