Abstract FR:

Cette these se propose de degager le substrat euchologique de la synaxe chretienne, et en particulier de la grande priere d'action de grace, telle qu'elle se deroulait en gaule depuis la christianisation jusqu'a l'arrivee de la dynastie carolingienne. Il s'agit des textes liturgiques les plus primitifs, correspondant a l'inculturation initiale effectuee en occident latin des prieres transmises engrec, et sur lesquels se basent les developpements propres a la periode franque. On trouvera en premier lieu un inventaire, qui se veut aussi exhaustif que possible, des sources litteraires de la liturgie en gaule, incluant l'office et les fonctions particulieres ; cela afin de ne pas couper l'eucharistie de son contexte ecclesial le plus immediat. La seconde partie traite avant tout de la priereeucharistique ellememe, sans negliger toutefois d'aborder l'ensemble de l'ordo missae enchassant cette priere. Ce preambule necessaire est suivi d'une analyse de l'anaphore, ainsi que des principaux elements qui gravitent autour : le recit de l'institution, l'anamnese, l'epiclese et la doxologie. Je rassemble enfin quelques indices sur les origines lointaines de la liturgie gallicane et sur ses racines latines les plus profondes - vraisemblablement africaines -, avant de tenter d'esquisser, a la lumiere de la liturgie comparee, ce en quoi la premiere phase de son elaboration a pu consister.