Abstract FR:

Les outils économiques traditionnels pour la gestion des ressources environnementales soulèvent deux questions. Dans une optique normative, la question de l'équité du partage des ressources ou de la rente de l'utilisation des ressources se pose directement ou indirectement, ex ante ou ex post, et la mise en œuvre de ces instruments se heurte à la question de la souveraineté des Etats. Nous proposons une alternative au marché de droits en considérant les ressources en eau internationale comme une propriété commune aux différents Etats. L'exploitation et l'entretien de celles-ci sont délégués à une agence internationale de l'eau. Ces activités définissent un Bien Public International. Le jeu non coopératif de partage de coût sériel oppose l'agence international de l'eau aux deux entités politiques. Le mécanisme ainsi définit possède un équilibre de Nash Fort. Les allocations obtenues satisfont aux tests d'équité des bornes au bien-être et à la souveraineté des Etats.