Recherche sur le sacrifice au ciel à l'époque des Han antérieurs
Institution:
Paris, EPHEDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
La thèse étudie l'élaboration d'une nouvelle religion d’etat pendant la dynastie des Han antérieurs à travers la genèse du plus important des rituels impériaux : le sacrifice au ciel (Jiao). La première partie analyse le point de vue de dong Zhongshu à partir d'une traduction critique des chapitres du Chungiu Fanlu se rapportant au sacrifice au ciel. Dans la deuxième partie, la définition du sacrifice au ciel proposée par Dong Zhongshu est confrontée aux textes anciens censés en être la source (Shijing, Chungiu, Liji, et en annexe Shangshu et Zhouli). Il est démontré que le sacrifice au ciel conçu par les lettres des Han n'était pas un rituel ancien dont les classiques avaient gardé la mémoire, mais un rituel reconstruit dans le but de fonder une religion nouvelle, dégagée des cultes hérités du passé. Ces cultes, dispersés sur l'ensemble du pays, étaient représentés à la cour par les magiciens (Fangshi). Les luttes d'influence entre lettres et Fangshi pour la domination de la religion impériale sont étudiées dans la troisième partie à travers l'analyse du chapitre "les sacrifices Feng et Shan" des mémoires historiques et la traduction de la seconde partie du "traité des sacrifices" des annales des Han antérieurs.
Abstract FR:
The thesis analyses the formation of a new state religion during the former Han dynasty by considering the establishment of the most important imperial ritual: the sacrifice to heaven (Jiao). The first part studies the theories of Han scholar Dong Zhongshu and provides a translation of the chapters in the Chungiu Fanlu concerning the sacrifice to heaven. The second part compares dong Zhongshu's view of the Jiao with the material found in the classics, which he claims to be the source of his theory. We attempt to prove that the sacrifice to heaven proposed by Dong Zhongshu and the Han scholars was not an ancient ritual transmitted through the classics, but was a reconstruction intended as the corner-stone of the new state religion. This new religion was designed to replace the ancient local cults inherited from the Qin dynasty and the warring states period, cults which were largely influenced by the magicians (Fangshi). The third part analyses the "Feng and Shan sacrifices’” chapter of Sima Qian's records of the grand historian and give a translation of the second part of history of the former Han dynasty chapter, the "treatise on the sacrifices"; we introduce the struggles and the debates between scholars and Fangshi, both eager to control the state religion.