Contenu religieux, stratégie communicationnelle et radicalisme : les sites internet chrétiens et musulmans et le monde arabe : enquête régionale et étude de cas
Institution:
Paris, EPHEDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Christians and Muslims religious website, for the Arab world, obey to different criteria to elaborate their sites. Those sites alters between religious communities and minorities. Diaspora plays also a role in elaborating those websites. Muslim community in Europe requires on Arab websites the creation of links related to the occidental way of life. Christians communities like the Coptic and the maronite create in English and French their websites showing their sympathies to the occidental world. To diffuse the content of their websites the strategies of communication depend on religious and political criteria’s. The border is very thin between those too criteria. Some Christians political websites don’t hesitate to post religious information and some Muslims websites don’t hesitate to post political information. All this evolving in a censorship context. Finally the only tool of communication for them, Islamic and radicals spread their message on the web against the will of the official religious authorities. The geographical dimension for the study of these sites is the Arab world. A case study has been done for Lebanon, Egypt, Syria, Jordan and Saudi Arabia.
Abstract FR:
Les sites religieux chrétiens et musulmans sur Internet, relatifs au monde arabe, obéissent à différents critères pour élaborer leurs contenus religieux. Ces présentations varient en fonction des communautés et des minorités religieuses. La diaspora de ces communautés, joue un rôle dans l’élaboration de ces sites. La communauté musulmane en Europe nécessite sur certains sites du monde arabe l’ouverture de rubriques dédiées aux problématiques occidentales. Quant aux communautés chrétiennes, notamment coptes et maronites, elles n’hésitent pas à créer des sites en anglais et en français, mettant en valeur leur attachement au monde Occidental. Afin de diffuser le contenu de ces sites, la stratégie de communication répond autant à des critères religieux qu’à des critères d’ordre politiques. La frontière est difficilement délimitée entre le politique et le religieux. Certains sites politiques chrétiens n’hésitent pas à afficher sur leurs pages des textes religieux, et certains sites musulmans affichent des programmes d’ordre politiques. Ce schéma évolue dans un contexte de censure. Enfin, seul outil d’expression disponible, l’on voit se développer sur la Toile une propagande radicale islamiste, qui prend de court les instances religieuses, désemparées face à la masse de documents mis en circulation. La dimension géographiques pour l’étude des ces sites, s’étend au monde arabe. Une étude de cas, concernant cinq pays est établie. Il s’agit notamment de l’Egypte, du Liban, de la Syrie, de la Jordanie et de l’Arabie Saoudite.