Le global et le local en environnement : de l'information aux observatoires
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study of man's relations with nature in the first chapter, reveals the difficulties met with by this observer while approaching the environmental reality. The development of communicational thought and the systemic mode of reasoning integrating both complexity and incertitude, seem to allow surpassing this problem. The second chapter shows that the setting up of information systems regarding the environment, as well as observatories, at different territorial levels, encourages in fact the emergence of a more conscious ; view of nature, by establishing relations between the data, the local, the global, the observer and the observed. The empirical analysis of observatories on environment, in the third chapter, offers an opportunity for testing this hypothesis in the management of abundant and dispersed information sought after by several players, with varying and often opposing interest and needs. An approach to the observation, based on the natural heritage, is proposed in the las chapter. This is an attempt at exploring this avenue of thought by making the observatory appear not only as a storehouse of data, but also as an ecosystem ; capable of creating the infomation, and of adding a new sens to natural and social environment.
Abstract FR:
L'étude des relations de l'homme à la nature dans le premier chapitre, révèle la difficulté que rencontre cet observateur pour approcher la réalité environnementale. Le développement de la pensée communicationnelle et du mode de raisonnement systémique intégrant la complexité et l'incertitude, semble autoriser le dépassement de ce problème. Le second chapitre montre en effet que la mise en place de systèmes d'information sur l'environnement, d'observatoires, aux différents niveaux du territoire, favorise l'émergence d'une vision plus consciente ; de la nature, en mettant en relation les données, le local et le global, l'observateur et l'observe. L'analyse empirique des observatoires de l'environnement, dans le troisième chapitre, est l'occasion de tester cette hypothèse dans le cas de la gestion d'informations abondantes et dispersées convoitées par de nombreux acteurs aux intérêts et besoins divers et souvent opposes. Une approche patrimoniale de l'observation est proposée dans le dernier chapitre, pour tenter d'approfondir cette réflexion, en faisant apparaitre l'observatoire non plus seulement comme une réserve de données, mais comme un écosystème ; capable de créer de l'information, de produire du sens nouveau dans et pour l'environnement social et naturel.