Abstract FR:

La these est une critique de la theorie de l'eviction dans le contexte des pays africains de la zone franc. La critique interne montre l'etroitesse des hypotheses de base de la controverse sur les effets d'eviction et d'entrainement de la politique budgetaire expansionniste, des mecanismes d'ajustement representatif des economies de marche developpees. Le rapprochement des conclusions auxquelles aboutissent les monetaristes et les neokeynesiens s'explique par le raffinement de l'outil analytique et traduit une representation plus exacte du cadre de reference des economies industrielles. La critique externe etablit la sous-representativite du cadre des economies africaines de la zone franc dans les modeles de l'eviction. Ni l'equation de la contrainte budgetaire de l'etat, ni l'equation de la richesse ne parviennent a saisir les specificites des pays africains de la zone franc (controle strict de la creation monetaire, absence de contrainte de devises, endettement exterieur de penurie ou d'eu phorie destine a contourner la politique monetaire restrictive et poids determinant des recettes d'exportation de produits de base aux cours fluctuants). Ces facteurs d'ordre structurel et d'origine historique determinent la politique budgetaire des etats. Leur absence dans les modeles de l'eviction reduit la portee analytique et operationnelle de la these de l'eviction dans le cadre des economies africaines de la zone franc. Ils traduisent l'etat d'un marche embryonnaire caracterise par les blocages et l'absence d'un milieu de propagation des effets d'entrainement des deficits publics. La modernisation de l'etat et du marche constitue un prealable a tout recours aux theses de la controverse pour expliquer le fonctionnement des economies des pays africains de la zone franc. La modernisation de l'etat, gage de sa coherence et de sa rationalite passe par la reconciliation de celui-ci avec la societe civile.