Le rôle de Taïwan dans l'intégration économique de l'Asie-Pacifique
Institution:
Université Pierre Mendès France (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
By placing the island within a regional framework dominated by the US, this thesis presents Taiwan's changing role in a paradoxical development between economic integration and political conflict from 1949 to 2005. The analysis starts with the transformation of post-war regional political economy and its impact on Taiwan. The post-war order in Asia-Pacific was established via American military intervention and substantial economic aid to Asian countries. Japan was reconstructed by the US to be the leading country in the regional economic development. Following the start of Korean War, the US immediate military intervention in the Taiwan Strait showed that the so-called "hand-off" policy towards Taiwan was misunderstood. One of the purposes of the US aid was to reinforce Taiwan's capabilities against Communist China's military invasion so that, with the “strategic Taiwan” in its side, the US could maintain its dominance more easily in Asia-Pacific. The other purpose of US aid was to make Taiwan's economy depend on America. Taiwan benefited rapid economic progress by the American financial assistance though the central aim of US aid was for achieving America's geopolitical interests. The establishment of three Sino-US Communiqués and Taiwan Relations Act in the 1970s showed that US political support for Chiang's authority was no longer considered necessary anymore but the physical connection with Taiwan was still important. Despite the political isolation on the world stage, Taiwan's economy continued to be prosperous thanks to international financial loans, military procurement from the Vietnam War and more importantly, the substantial foreign direct investment (FDI) inflow.
Abstract FR:
L'objet de la thèse est d'élucider le rôle de Taïwan dans le processus d'intégration économique de l'Asie Pacifique en mettant l'accent sur la relation entre Taïwan et les Etats-Unis de 1949 à 2005. L'analyse commence par la transformation de l'économie politique régionale d'après-guerre et son impact sur Taïwan. L'ordre régional d'après-guerre a été établi par l'intervention militaire américaine et son aide économique substantielle aux pays asiatiques. Le Japon a été reconstruit par les Etats-Unis pour être le premier pays dans le développement économique régional. La présence militaire des Etats-Unis qui a suivi immédiatement le début de la Guerre de Corée dans le Détroit de Formose a indiqué que la politique de "non-intervention" envers Taïwan était mal interprétée. Le but de l'aide américaine était pour renforcer les capacités militaires de Taïwan contre l'invasion de la Chine Communiste pour que, avec "l'apport stratégique de Taïwan" à ses côtés, les Etats-Unis puissent maintenir leur domination en Asie Pacifique plus efficacement. L'autre but de l'aide américaine était de faire dépendre l'économie de Taïwan des Etats-Unis. Taïwan a profité d'un progrès économique rapide grâce à l'aide financière américaine bien que le but principal de l'aide soit de réaliser les intérêts géopolitiques des Etats-Unis. L'établissement de trois communiqués sino-américains et du Taiwan Relations Act dans les années 1970 a montré que l'appui politique américain au gouvernement de Chiang n'était plus nécessaire mais la relation avec Taïwan seule était importante. Malgré son isolement politique sur la scène internationale, l'économie de Taïwan a continué à être prospère grâce aux prêts financiers internationaux, à l'approvisionnement militaire lié à la Guerre du Viêt-Nam et, plus particulièrement, à l'afflux substantiel d'investissement direct étranger (IDE).