Abstract FR:

L objet de cette etude consiste a la mise en evidence des rapports existant entre la civilisation et l art en general. Dans ce but, nous considerons l architecture comme un symbole de l art dans la societe. L art etant considere, a son tour, comme symbole de l evolution de la civilisation. Nous tenterons d etudier particulierement les relations existant entre l art et la civilisation persane. Le plan adopte pour ce travail est constitue en quatre grandes parties. Elles ont, chacune, pour fonction de traiter les differents aspects essentiels inherents au sujet : - la premiere partie situ l homme dans son milieu, en rapport avec la nature. - la seconde partie met en relief les aspects proprement geographiques tels qu ils existent en iran. - la troisieme partie presente les fondements historiques de l art persan. - la quatrieme partie concerne les modes d architectures existantes. Elle met en evidence une trilogie englobant l architecture sociale et ses elements, l architecture musulmane et les transformations architecturales, et l architecture populaire telle qu elle existe dans ses trois versions geographiques (forets, mon- tagne et desert ). Enfin, elle met en evidence le mode de decoration employee, propre a l ensemble des divers types de constructions, pour en tirer des lecons en terme de style et signification. Cette etude comprendre trois aspects indissociables : historique, technique et philosophie.